Tekst is taal. De Nederlandse taal wordt wereldwijd door 22 miljoen mensen gesproken,
hoofdzakelijk door Nederlanders en de Nederlandstalige gemeenschap in België.
Nederlanders en Vlamingen delen niet alleen de taal, ze hebben ook een
gemeenschappelijke grens en een verwant verleden. Toch verstaat men elkaar niet
altijd. Omdat de betekenis van een woord soms verschilt. Omdat de
context niet begrepen wordt. Omdat de omgangsvormen anders zijn. In de
literatuur noemt men dit ook wel de communicatiekloof tussen Essen en
Roosendaal.
Zin & the Low Countries exploreert de grenzen en
samenwerkingsverbanden tussen
Nederland en Vlaanderen op cultureel gebied.